Udržitelná výroba oblečení: Porovnání verzí

Z Enviwiki
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
(Založení stránky)
 
(+ obr)
 
(Není zobrazeno 9 mezilehlých verzí od stejného uživatele.)
Řádek 1: Řádek 1:
== Textilní průmysl a dopady na životní prostředí ==
+
[[Soubor:Organiccotton.jpg|náhled|Organická bavlna]]
Textilní průmysl je ekonomicky zásadním průmyslovým odvětvím. Zaměstnává globálně téměř 40 milionů lidí a pro jeho potřebu je nutné vyrobit zhruba 90 milionů tun nových materiálů ročně bez toho, aby bylo jakkoli zajištěno jejich zpětné využití. Textil patří spolu s elektronikou ke komoditám, jejichž nově vyrobené množství stoupá, zatímco životnost klesá (1).
 
  
Výroba textilu má mnoho negativních vlivů v průběhu celého životního cyklu: od pěstování surovin, přes výrobu a barvení látek, dopravu surovin a výrobků, i odpady a jejich odstranění. V důsledku pěstování bavlny se mění podnebí, ubývá pitné vody a dochází k likvidaci živých organismů. Při výrobě se spotřebovává voda, ta se znečišťuje a vzniká tak velké množství odpadních vod. Produkuje se odpad, kterými jsou odstřižky, odpad z postřihování a česání, textilní prach či zbytky barviv nebo impregnačních roztoků (2).
+
==Textilní průmysl a dopady na životní prostředí==
 +
[[w:cs:Textilní průmysl|Textilní průmysl]] je ekonomicky zásadním průmyslovým odvětvím. Zaměstnává globálně téměř 40 milionů lidí a pro jeho potřebu je nutné vyrobit zhruba 90 milionů tun nových materiálů ročně bez toho, aby bylo jakkoli zajištěno jejich zpětné využití. [[w:cs:Textil|Textil]] patří spolu s [[w:cs:Elektronika|elektronikou]] ke komoditám, jejichž nově vyrobené množství stoupá, zatímco [[w:cs:Životnost|životnost]] klesá.<ref>{{Citace elektronického periodika
 +
| titul = TEXTIL {{!}} TŘÍDĚNÍODPADU.CZ
 +
| periodikum = trideniodpadu
 +
| url = https://www.trideniodpadu.cz/textil?lightbox=c3pq
 +
| jazyk = cs
 +
| datum přístupu = 2020-11-04
 +
}}</ref>
  
Výroba oblečení má mnoho vedlejších efektů, které mají široké socio-ekonomické, environmentální a kulturní dopady. Kromě pozitivních jako jsou zvyšování zaměstnanosti, zejména v chudých oblastech, přináší množství negativních dopadů, zejména co se týče znečisťování životního prostředí a poškozování lidského zdraví. Nejzásadnějšími negativními dopady jsou dopady na znečistění vody a produkce emisí CO<sub>2</sub>.
+
Výroba textilu má mnoho negativních vlivů v průběhu celého životního cyklu: od pěstování surovin, přes výrobu a barvení látek, dopravu surovin a výrobků, i odpady a jejich odstranění. V důsledku pěstování [[w:cs:bavlna|bavlny]] se mění podnebí, ubývá pitné vody a dochází k likvidaci živých organismů. Při výrobě se spotřebovává voda, ta se znečišťuje a vzniká tak velké množství odpadních vod. Produkuje se odpad, kterými jsou odstřižky, odpad z postřihování a česání, textilní prach či zbytky barviv nebo impregnačních roztoků.<ref>{{Citace elektronického periodika
 +
| příjmení =Jandusová
 +
| jméno =M.
 +
| titul = Textilní průmysl je druhým největším znečišťovatelem životního prostředí {{!}} Průmyslová ekologie
 +
| periodikum = www.prumyslovaekologie.cz
 +
| url = https://www.prumyslovaekologie.cz/info/textilni-prumysl-je-druhym-nejvetsim-znecistovatelem-zivotniho-prostredi
 +
| jazyk = cs
 +
| datum přístupu = 2020-11-04
 +
}}</ref>
 +
 
 +
Výroba oblečení má mnoho vedlejších efektů, které mají široké socio-ekonomické, environmentální a kulturní dopady. Kromě pozitivních jako jsou zvyšování zaměstnanosti, zejména v chudých oblastech, přináší množství negativních dopadů, zejména co se týče znečisťování životního prostředí a poškozování lidského zdraví. Nejzásadnějšími negativními dopady jsou dopady na znečistění vody a produkce [[w:cs:emise|emisí]] [[w:cs:oxid uhličitý|CO<sub>2</sub>]].
  
 
Jednou z cest, jak se vymanit ze zrychleného koloběhu výroby a užití věcí je cesta k '''''udržitelnému způsobu výroby a využití oblečení''.'''
 
Jednou z cest, jak se vymanit ze zrychleného koloběhu výroby a užití věcí je cesta k '''''udržitelnému způsobu výroby a využití oblečení''.'''
 +
[[Soubor:WANNER 18.jpg|náhled|Udržitelná móda]]
  
== Udržitelnost ve výrobě oblečení ==
+
==Udržitelnost ve výrobě oblečení==
Nový trendem ve výrobě oblečení je zaměření na udržitelné materiály. Důležité je hledání nových materiálových zdrojů, jakými můžou být udržitelné vlákna, např. vlákna z pomerančů (zejména v Itálii), organických materiálů jako např. viskóza, nebo výroba vláken pomocí umělé kůže z ananasu.(3)
+
Nový trendem ve výrobě oblečení je zaměření na udržitelné materiály. Důležité je hledání nových materiálových zdrojů, jakými můžou být udržitelné vlákna, např. vlákna z pomerančů (zejména v Itálii), organických materiálů jako např. viskóza, nebo výroba vláken pomocí umělé kůže z ananasu.<ref>{{Citace elektronické monografie
 +
| příjmení = Jonášová
 +
| jméno = Soňa
 +
| titul = Zajímej.se
 +
| url = https://zajimej.se/udrzitelna-vlakna-jsou-jen-zacatek-textilni-prumysl-stoji-pred-revoluci-kterou-pociti-satnik-kazdeho/
 +
| datum vydání = 2019-05-15
 +
| datum přístupu = 2020-11-04
 +
| jazyk = cs
 +
}}</ref>
  
=== Přístup globálních výrobců ===
+
===Přístup globálních výrobců===
Na summitu G7 (srpen 2019) představilo 32 světových značek vlastní iniciativu, tzv. Fashion pact – do roku 2050 chtějí dosáhnout několika cílů v environmentální oblasti v textilním průmyslu ve třech klíčových oblastech: zastavení globálního oteplování, obnovení biodiverzity a ochrana oceánů. Konkrétními cíli je např. udržet globální oteplování pod 1,5°C, do roku 2030 nepoužívat jednorázové plasty při balení, podpořit inovace v mikroplastech, regenerativní přístupy k půdě a polím, používání udržitelných zdrojů surovin, a do roku 2050 být uhlíkově neutrální. Závazek přijetí nové odpovědné strategie od r. 2020 si uložily značky Adidas (obuv vyrobená jen z recyklovaných plastů), Calzedonia, HM,  Nike, Gap, Geox, Mango, Hermes, Nordstrom, ale i módní ikony jako Armani, Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Prada, Ralph Lauren, atd. (4)
+
Na summitu [[w:cs:G8|G7]] (srpen 2019) představilo 32 světových značek vlastní iniciativu, tzv. Fashion pact – do roku 2050 chtějí dosáhnout několika cílů v environmentální oblasti v textilním průmyslu ve třech klíčových oblastech: zastavení globálního oteplování, obnovení biodiverzity a ochrana oceánů. Konkrétními cíli je např. udržet globální oteplování pod 1,5°C, do roku 2030 nepoužívat jednorázové plasty při balení, podpořit inovace v mikroplastech, regenerativní přístupy k půdě a polím, používání udržitelných zdrojů surovin, a do roku 2050 být uhlíkově neutrální. Závazek přijetí nové odpovědné strategie od r. 2020 si uložily značky Adidas (obuv vyrobená jen z recyklovaných plastů), Calzedonia, HM,  Nike, Gap, Geox, Mango, Hermes, Nordstrom, ale i módní ikony jako Armani, Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Prada, Ralph Lauren, atd.<ref>{{Citace elektronického periodika
 +
| titul = The Fashion Pact
 +
| periodikum = The Fashion Pact
 +
| url = https://thefashionpact.org/
 +
| jazyk = it-IT
 +
| datum přístupu = 2020-11-04
 +
}}</ref>
  
== Udržitelnost ve spotřebě oblečení ==
+
==Udržitelnost ve spotřebě oblečení==
 
Vhodnou cestou, jak se dostat z koloběhu výroby nového oblečení je pro spotřebitele zejména omezení nákupu nového oblečení; dále využití '''lokálních zdrojů''' a zajištění '''lokální produkce'''; příznivé je také další využití formou textilních výrobků formou tzv. '''upcyclingu/downcyclingu''' nebo nejběžnější formou – '''recyklací''' oblečení.
 
Vhodnou cestou, jak se dostat z koloběhu výroby nového oblečení je pro spotřebitele zejména omezení nákupu nového oblečení; dále využití '''lokálních zdrojů''' a zajištění '''lokální produkce'''; příznivé je také další využití formou textilních výrobků formou tzv. '''upcyclingu/downcyclingu''' nebo nejběžnější formou – '''recyklací''' oblečení.
  
# '''RECYKLACE:''' znamená, že se starý výrobek nebo odpadní materiál, který vznikl ve výrobě, zpracuje za účelem stejné výroby nebo použití; nejběžnějším příkladem je tříděný papír, který se zpracuje na recyklovaný papír (5). Recyklace oblečení je běžně chápána jako jeho sběr do popelnice pro textil a využití např. na charitativní účely.
+
#'''Recyklace:''' znamená, že se starý výrobek nebo odpadní materiál, který vznikl ve výrobě, zpracuje za účelem stejné výroby nebo použití; nejběžnějším příkladem je tříděný papír, který se zpracuje na recyklovaný papír.<ref>{{Citace periodika
# '''UPCYKLACE:''' je proces přeměňování odpadového materiálu nebo nepotřebných produktů v nové materiály či produkty s lepší kvalitou, a to s ohledem na zlepšování životního prostředí (tj. starý výrobek nekončí na skládce). Nový výrobek by měl přinést větší užitek, než měl ten starý. S upcyklací se setkáváme v umění, hudbě, ale i ve stavebním a módním průmyslu (6).
+
| příjmení = Dostálová, Jana
# '''DOWNCYKLACE:''' pojem downcyklace tak odkazuje k opakovanému použití nepotřebného výrobku a snižování objemu odpadu. Downcyklace je pojem pro recyklaci oblečení, tedy proces, kdy se oblečení (ve stadiu svého životného cyklu, kdy se stává odpadem) znovu využije.
+
| titul = Start-up projekt zaměřený na upcyklaci textilního materiálu.
 +
| datum vydání = 2019-06-07
 +
| jazyk = cs
 +
| url = http://dspace.tul.cz/handle/15240/152502
 +
| datum přístupu = 2020-11-04
 +
}}</ref> Recyklace oblečení je běžně chápána jako jeho sběr do popelnice pro textil a využití např. na charitativní účely.
 +
#'''Upcyklace:''' je proces přeměňování odpadového materiálu nebo nepotřebných produktů v nové materiály či produkty s lepší kvalitou, a to s ohledem na zlepšování životního prostředí (tj. starý výrobek nekončí na skládce). Nový výrobek by měl přinést větší užitek, než měl ten starý. S upcyklací se setkáváme v umění, hudbě, ale i ve stavebním a módním průmyslu.<ref>{{Citace monografie
 +
| titul = Wikipedie: Upcyklace
 +
| url = https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Upcyklace&oldid=18117290
 +
| poznámka = Page Version ID: 18117290
 +
| jazyk = cs
 +
}}</ref>
 +
#'''Downcyklace:''' pojem downcyklace tak odkazuje k opakovanému použití nepotřebného výrobku a snižování objemu odpadu. Downcyklace je pojem pro recyklaci oblečení, tedy proces, kdy se oblečení (ve stadiu svého životného cyklu, kdy se stává odpadem) znovu využije.
  
== Tipy pro každého z nás ==
+
==Tipy pro každého z nás==
 
Celkově je potřebné změnit přístup k oblečení, a to v tom smyslu, že se jedná o vzácné zboží, víc pečovat o své oblečení, méně nakupovat (nesnažit se nakoupit v akcích co nejvíce), vyhledávat možnosti výměny oblečení a recyklovat/darovat oblečení lidem, kteří ho potřebují.
 
Celkově je potřebné změnit přístup k oblečení, a to v tom smyslu, že se jedná o vzácné zboží, víc pečovat o své oblečení, méně nakupovat (nesnažit se nakoupit v akcích co nejvíce), vyhledávat možnosti výměny oblečení a recyklovat/darovat oblečení lidem, kteří ho potřebují.
  
 
Základní aktivity, které zmůže jednotlivec:
 
Základní aktivity, které zmůže jednotlivec:
  
* '''OMEZIT NÁKUPY OBLEČENÍ''': začít žít skromněji, minimalisticky
+
*'''Omezit nákupy oblečení''': začít žít skromněji, minimalisticky
* '''STARAT SE O OBLEČENÍ:''' naučit se šít, nebo si najít švadlenku pro drobné úpravy oblečení
+
*'''Starat se o oblečení:''' naučit se šít, nebo si najít švadlenku pro drobné úpravy oblečení
* '''VYUŽÍT SWAP OBLEČENÍ''' výměna oblečení mezi rodinou, kamarády i cizími lidmi, na Facebooku jsou speciální swap skupiny nebo může být jako veřejná akce pořádaná ve vybranou dobu na vybraném místě (přinesete vlastní nepoužívané oblečení a vyměníte za jiné)
+
*'''Využit swap oblečení:''' výměna oblečení mezi rodinou, kamarády i cizími lidmi, na Facebooku jsou speciální swap skupiny nebo může být jako veřejná akce pořádaná ve vybranou dobu na vybraném místě (přinesete vlastní nepoužívané oblečení a vyměníte za jiné)
* '''RECYKLOVAT/DAROVAT OBLEČENÍ''' – do kontejnerů k tomu určených nebo darovat přímo na charitu, do dětských domovů, azylových zařízení
+
*'''Recykovat/darovat oblečení:''' – do kontejnerů k tomu určených nebo darovat přímo na charitu, do dětských domovů, azylových zařízení
* '''VYHLEDÁVAT UDRŽITELNÉ ZPŮSOBY VÝROBY OBLEČENÍ:''' preferovat domácí lokální/etické oblečení (před masovou produkcí z Asie), najít si lokálního krejčího, zajímat se o původ oblečení
+
*'''Vyhledávat udržitelné způsoby výroby oblečení:''' preferovat domácí lokální/etické oblečení (před masovou produkcí z Asie), najít si lokálního krejčího, zajímat se o původ oblečení
 
 
== Odkazy ==
 
 
 
=== Reference ===
 
1.TEXTIL. KAM S MÓDNÍMI VÝSTŘELKY A LACINÝM ŠUNTEM Z TRŽNIC. <nowiki>https://www.trideniodpadu.cz/textil</nowiki> Dostupné z: <nowiki>https://www.trideniodpadu.cz/textil?lightbox=c3pq</nowiki>
 
  
2. Jandusová M. (2018). Textilní průmysl je druhým největším znečišťovatelem životního prostředí. Dostupné z: <nowiki>https://www.prumyslovaekologie.cz/info/textilni-prumysl-je-druhym-nejvetsim-znecistovatelem-zivotniho-prostredi</nowiki>
+
==Odkazy==
  
3. Jonášová S. 2019. Udržitelná vlákna jsou jen začátek. Textilní průmysl stojí před revolucí, kterou pocítí šatník každého. Dostupné z:<nowiki>https://zajimej.se/udrzitelna-vlakna-jsou-jen-zacatek-textilni-prumysl-stoji-pred-revoluci-kterou-pociti-satnik-kazdeho/</nowiki>
+
===Reference===
 +
<references />
 +
===Související stránky===
  
4. The Fashion pact (2019). Dostupné z: <nowiki>https://thefashionpact.org/?lang=en</nowiki>
+
*[[Oblečení s menšími dopady na životní prostředí]]
 +
*[[Udržitelná móda]]
 +
*[[Environmentálně příznivá výroba sportovního oblečení]]
 +
*[[Nebezpečné látky ve sportovním oblečení]]
  
5. Dostálová J. (2019) Start-up projekt zaměřený na upcyklaci textilního materiálu. Technická univerzita v Liberci
+
===Externí odkazy===
  
6. Wikipedie. Dostupné online: <nowiki>https://cs.wikipedia.org/wiki/Upcyklace</nowiki>
+
*[https://zajimej.se/ Institut cirkulární ekonomiky]
  
=== Externí odkazy ===
+
*[http://globalfashionagenda.com/wp-content/uploads/2017/05 Global fashion agenda]
1.Institut cirkulární ekonomiky:  <nowiki>https://zajimej.se/</nowiki>
 
  
2.Global fashion agenda: <nowiki>http://globalfashionagenda.com/wp-content/uploads/2017/05</nowiki>
+
*[http://www.inodpady.cz InOdpady]
  
3.InOdpady: www.inodpady.cz
+
*[https://www.kamsnim.cz/categories/textil? Ukliďme Česko. Aplikace Kam s ním]
 +
<references />
  
4.Ukliďme Česko. Aplikace Kam s ním: <nowiki>https://www.kamsnim.cz/categories/textil?lat=49.8468949&lng=15.5558695</nowiki>
+
[[Kategorie:Udržitelná spotřeba]]

Aktuální verze z 4. 11. 2020, 18:25

Organická bavlna

Textilní průmysl a dopady na životní prostředí[editovat | editovat zdroj]

Textilní průmysl je ekonomicky zásadním průmyslovým odvětvím. Zaměstnává globálně téměř 40 milionů lidí a pro jeho potřebu je nutné vyrobit zhruba 90 milionů tun nových materiálů ročně bez toho, aby bylo jakkoli zajištěno jejich zpětné využití. Textil patří spolu s elektronikou ke komoditám, jejichž nově vyrobené množství stoupá, zatímco životnost klesá.[1]

Výroba textilu má mnoho negativních vlivů v průběhu celého životního cyklu: od pěstování surovin, přes výrobu a barvení látek, dopravu surovin a výrobků, i odpady a jejich odstranění. V důsledku pěstování bavlny se mění podnebí, ubývá pitné vody a dochází k likvidaci živých organismů. Při výrobě se spotřebovává voda, ta se znečišťuje a vzniká tak velké množství odpadních vod. Produkuje se odpad, kterými jsou odstřižky, odpad z postřihování a česání, textilní prach či zbytky barviv nebo impregnačních roztoků.[2]

Výroba oblečení má mnoho vedlejších efektů, které mají široké socio-ekonomické, environmentální a kulturní dopady. Kromě pozitivních jako jsou zvyšování zaměstnanosti, zejména v chudých oblastech, přináší množství negativních dopadů, zejména co se týče znečisťování životního prostředí a poškozování lidského zdraví. Nejzásadnějšími negativními dopady jsou dopady na znečistění vody a produkce emisí CO2.

Jednou z cest, jak se vymanit ze zrychleného koloběhu výroby a užití věcí je cesta k udržitelnému způsobu výroby a využití oblečení.

Udržitelná móda

Udržitelnost ve výrobě oblečení[editovat | editovat zdroj]

Nový trendem ve výrobě oblečení je zaměření na udržitelné materiály. Důležité je hledání nových materiálových zdrojů, jakými můžou být udržitelné vlákna, např. vlákna z pomerančů (zejména v Itálii), organických materiálů jako např. viskóza, nebo výroba vláken pomocí umělé kůže z ananasu.[3]

Přístup globálních výrobců[editovat | editovat zdroj]

Na summitu G7 (srpen 2019) představilo 32 světových značek vlastní iniciativu, tzv. Fashion pact – do roku 2050 chtějí dosáhnout několika cílů v environmentální oblasti v textilním průmyslu ve třech klíčových oblastech: zastavení globálního oteplování, obnovení biodiverzity a ochrana oceánů. Konkrétními cíli je např. udržet globální oteplování pod 1,5°C, do roku 2030 nepoužívat jednorázové plasty při balení, podpořit inovace v mikroplastech, regenerativní přístupy k půdě a polím, používání udržitelných zdrojů surovin, a do roku 2050 být uhlíkově neutrální. Závazek přijetí nové odpovědné strategie od r. 2020 si uložily značky Adidas (obuv vyrobená jen z recyklovaných plastů), Calzedonia, HM,  Nike, Gap, Geox, Mango, Hermes, Nordstrom, ale i módní ikony jako Armani, Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Prada, Ralph Lauren, atd.[4]

Udržitelnost ve spotřebě oblečení[editovat | editovat zdroj]

Vhodnou cestou, jak se dostat z koloběhu výroby nového oblečení je pro spotřebitele zejména omezení nákupu nového oblečení; dále využití lokálních zdrojů a zajištění lokální produkce; příznivé je také další využití formou textilních výrobků formou tzv. upcyclingu/downcyclingu nebo nejběžnější formou – recyklací oblečení.

  1. Recyklace: znamená, že se starý výrobek nebo odpadní materiál, který vznikl ve výrobě, zpracuje za účelem stejné výroby nebo použití; nejběžnějším příkladem je tříděný papír, který se zpracuje na recyklovaný papír.[5] Recyklace oblečení je běžně chápána jako jeho sběr do popelnice pro textil a využití např. na charitativní účely.
  2. Upcyklace: je proces přeměňování odpadového materiálu nebo nepotřebných produktů v nové materiály či produkty s lepší kvalitou, a to s ohledem na zlepšování životního prostředí (tj. starý výrobek nekončí na skládce). Nový výrobek by měl přinést větší užitek, než měl ten starý. S upcyklací se setkáváme v umění, hudbě, ale i ve stavebním a módním průmyslu.[6]
  3. Downcyklace: pojem downcyklace tak odkazuje k opakovanému použití nepotřebného výrobku a snižování objemu odpadu. Downcyklace je pojem pro recyklaci oblečení, tedy proces, kdy se oblečení (ve stadiu svého životného cyklu, kdy se stává odpadem) znovu využije.

Tipy pro každého z nás[editovat | editovat zdroj]

Celkově je potřebné změnit přístup k oblečení, a to v tom smyslu, že se jedná o vzácné zboží, víc pečovat o své oblečení, méně nakupovat (nesnažit se nakoupit v akcích co nejvíce), vyhledávat možnosti výměny oblečení a recyklovat/darovat oblečení lidem, kteří ho potřebují.

Základní aktivity, které zmůže jednotlivec:

  • Omezit nákupy oblečení: začít žít skromněji, minimalisticky
  • Starat se o oblečení: naučit se šít, nebo si najít švadlenku pro drobné úpravy oblečení
  • Využit swap oblečení: výměna oblečení mezi rodinou, kamarády i cizími lidmi, na Facebooku jsou speciální swap skupiny nebo může být jako veřejná akce pořádaná ve vybranou dobu na vybraném místě (přinesete vlastní nepoužívané oblečení a vyměníte za jiné)
  • Recykovat/darovat oblečení: – do kontejnerů k tomu určených nebo darovat přímo na charitu, do dětských domovů, azylových zařízení
  • Vyhledávat udržitelné způsoby výroby oblečení: preferovat domácí lokální/etické oblečení (před masovou produkcí z Asie), najít si lokálního krejčího, zajímat se o původ oblečení

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. TEXTIL | TŘÍDĚNÍODPADU.CZ. trideniodpadu [online]. [cit. 2020-11-04]. Dostupné online. (česky) 
  2. JANDUSOVÁ, M. Textilní průmysl je druhým největším znečišťovatelem životního prostředí | Průmyslová ekologie. www.prumyslovaekologie.cz [online]. [cit. 2020-11-04]. Dostupné online. (česky) 
  3. JONÁŠOVÁ, Soňa. Zajímej.se [online]. 2019-05-15 [cit. 2020-11-04]. Dostupné online. (česky) 
  4. The Fashion Pact. The Fashion Pact [online]. [cit. 2020-11-04]. Dostupné online. (italsky) 
  5. DOSTÁLOVÁ, JANA. Start-up projekt zaměřený na upcyklaci textilního materiálu.. Parametr "periodikum" je povinný! 2019-06-07. Dostupné online [cit. 2020-11-04]. (česky) 
  6. Wikipedie: Upcyklace. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. (česky) Page Version ID: 18117290. 

Související stránky[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]