Editace stránky Šablona:Různé významy/doc

{{Podstránka s dokumentací}}<!-- KATEGORIE a INTERWIKI prosím přidejte až na spodek této stránky -->
Šablona '''Různé významy''' se používá:
* v případě existence několika článků, které by měly ''stejný'' název, takže musí být rozlišeny označením v závorce (a případně doplněny [[Wikipedie:Rozcestníky|rozcestníkem]]). Šablona na začátku článku s názvem neobsahujícím [[Wikipedie:Rozlišovač|rozlišovač]] v závorce poukazuje na existenci dalšího rozlišeného článku či rozcestníku. 
* v případě ''podobných'' názvů je možno použít buď tuto šablonu nebo šablonu {{Šablona|Možná hledáte}}, při volbě šablony zvažte, který text je jako upozornění vhodnější a přesnější. 
* pokud "primární název" (název bez rozlišovače), kde by měla být tato šablona, je [[Wikipedie:Přesměrování|přesměrován]], umisťuje se šablona až v úvodu článku, který je cílem přesměrování. Pomocí parametru „redirect“ se v šabloně vysvětlí, proč je v článku umístěna. 

===Použití===
Šablona se umísťuje na úplný začátek článku; jestli je vhodnější před nebo za infoboxy a obrázky, závisí na grafickém rozvržení toho kterého případu.

Text v šabloně je možné doplnit odkazy, např. část shrnující obsah odkazovaného článku; ovšem takové přehuštění odvádí pozornost od hlavního odkazu a zhoršuje použitelnost.

Šablonu je možné vložit i tehdy, pokud ještě neexistuje odkazovaný článek; upozorníte tím čtenáře, že označení může mít více významů. Ten, kdo by jej chtěl založit, by se o to nejdříve měl pokusit na názvu bez rozlišovače, a tedy by nemělo hrozit nebezpečí, že by někdo omylem založil takový článek pod jiným názvem, než na jaký odkazuje šablona. 

=== Syntax ===
==== S použitím parametru "tento" ====
Preferované varianty:
;<code><nowiki>{{Různé významy|tento=subjektu}}</nowiki></code>
:Odkaz na rozcestník; s&#160;úvodním doplňkovým textem o&#160;článku, do nějž je šablona vložena.
:{{Různé významy|tento=subjektu}}

;<code><nowiki>{{Různé významy|tento=subjektu|stránka=název}}</nowiki></code>
:Odkaz na rozcestník v jiném tvaru než ''Tento článek (rozcestník)''; s&#160;úvodním doplňkovým textem o&#160;článku, do nějž je šablona vložena. Vhodné pro články ze složitějších rozcestníků.
:{{Různé významy|tento=subjektu|stránka=název}}

;<code><nowiki>{{Různé významy|tento=základním významu|druhý=jiném subjektu|rozlišovač=upřesnění}}</nowiki></code>
:Odkaz na druhý článek mající stejný název a&#160;rozlišovač; s&#160;úvodním doplňkovým textem o&#160;článku, do nějž je šablona vložena.
:{{Různé významy|tento=základním významu|druhý=jiném subjektu|rozlišovač=upřesnění}}

;<code><nowiki>{{Různé významy|tento=základním významu|druhý=jiném subjektu|stránka=název}}</nowiki></code>
:Odkaz na druhý článek mající jiný název; s&#160;úvodním doplňkovým textem o&#160;článku, do nějž je šablona vložena.
:{{Různé významy|tento=základním významu|druhý=jiném subjektu|stránka=název}}

;<code><nowiki>{{Různé významy|redirect=odkud|tento=základním významu|druhý=jiném subjektu|stránka=název}}</nowiki></code>
: Pokud vkládáte šablonu do cíle přesměrování, přidejte parametr ''redirect'', do nějž uveďte, k jakému přesměrovanému heslu šablona patří. Příklady použití jsou třeba hesla [[Městečko]] nebo [[Boletice]]. Ostatní parametry lze kombinovat nezávisle na tomto parametru. 
:{{Různé významy|redirect=odkud|tento=základním významu|druhý=jiném subjektu|stránka=název}}

==== Bez parametru "tento" ====
Varianty bez parametru <code>tento=</code> pro případ, že pro čtenářovu orientaci o obsahu postačí úvodní odstavec článku, v němž je šablona vložena.

;<code><nowiki>{{Různé významy}}</nowiki></code>
:Odkaz na rozcestník; bez úvodního doplňkového textu o&#160;článku, do nějž je šablona vložena.
:{{Různé významy}}

;<code><nowiki>{{Různé významy|druhý=jiném subjektu|rozlišovač=upřesnění}}</nowiki></code>
:Odkaz na druhý článek mající stejný název a&#160;rozlišovač; bez úvodního doplňkového textu o&#160;článku, do nějž je šablona vložena.
:{{Různé významy|druhý=jiném subjektu|rozlišovač=upřesnění}}

;<code><nowiki>{{Různé významy|druhý=jiném subjektu|stránka=název}}</nowiki></code>
:Odkaz na druhý článek mající jiný název; bez úvodního doplňkového textu o&#160;článku, do nějž je šablona vložena.
:{{Různé významy|druhý=jiném subjektu|stránka=název}}

==== Ošetření chyb ====
* {{tl|Různé významy|2=druhý=jiném subjektu}}

{{Různé významy|druhý=jiném subjektu}}

* {{tl|Různé významy|2=druhý=jiném subjektu{{!}}stránka=název{{!}}rozlišovač=upřesnění}}

{{Různé významy|druhý=jiném subjektu|stránka=název|rozlišovač=upřesnění}}

== Související šablony ==
* {{tl|Možná hledáte}}

<includeonly>
<!-- KATEGORIE a INTERWIKI zde, děkujeme -->
[[Kategorie:Šablony úvodních upozornění|{{PAGENAME}}]]
[[Kategorie:Šablony užívající ParserFunctions|{{PAGENAME}}]]

[[de:Vorlage:Begriffsklärungshinweis]]
[[en:Template:Otheruses]]
[[es:Plantilla:Otros usos]]
[[eu:Txantiloi:Argitzeko]]
[[fr:Modèle:Voir homonymes]]
[[ia:Patrono:Altereusos]]
[[ja:Template:Otheruses]]
[[ln:Modèle:Ndoí]]
[[no:Mal:Andrebetydninger]]
[[ru:Шаблон:Другие значения]]
[[pl:Szablon:Disambig]]
[[sl:Predloga:Drugipomeni]]
[[sv:Mall:Olika betydelser]]
[[th:แม่แบบ:ความหมายอื่น]]
[[vi:Tiêu bản:Bài cùng tên]]
[[zh:Template:Otheruses]]
</includeonly>
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-{{Podstránka s dokumentací}}<!-- KATEGORIE prosím přidejte až na spodek této stránky -->
+{{Podstránka s dokumentací}}<!-- KATEGORIE a INTERWIKI prosím přidejte až na spodek této stránky -->
-{{Tisíckrát}}
+Šablona '''Různé významy''' se používá:
-__NOTOC__
+* v případě existence několika článků, které by měly ''stejný'' název, takže musí být rozlišeny označením v závorce (a případně doplněny [[Wikipedie:Rozcestníky|rozcestníkem]]). Šablona na začátku článku s názvem neobsahujícím [[Wikipedie:Rozlišovač|rozlišovač]] v závorce poukazuje na existenci dalšího rozlišeného článku či rozcestníku.
-Šablona '''Různé významy''' se používá na začátku článku pro upozornění na články stejného nebo podobného názvu:
+* v případě ''podobných'' názvů je možno použít buď tuto šablonu nebo šablonu {{Šablona|Možná hledáte}}, při volbě šablony zvažte, který text je jako upozornění vhodnější a přesnější.
-* V případě článků se '''stejným názvem''', který musí být upřesněn [[Wikipedie:Rozlišovač|rozlišovačem]] – označením v závorce. Šablona v článku s názvem bez rozlišovače v závorce poukazuje na existenci dalšího rozlišeného článku či [[Wikipedie:Rozcestníky|rozcestníku]], stránky s přehledem různých článků stejného jména upřesněného rozlišovači.
+* pokud "primární název" (název bez rozlišovače), kde by měla být tato šablona, je [[Wikipedie:Přesměrování|přesměrován]], umisťuje se šablona až v úvodu článku, který je cílem přesměrování. Pomocí parametru „redirect“ se v šabloně vysvětlí, proč je v článku umístěna.
-* Ve vhodných případech '''podobných názvů''' článků, pro jiné případy podobných názvů je možné použít šablonu {{Šablona|Možná hledáte}}. Při volbě té které šablony zvažte, který text upozornění je vhodnější a přesnější a způsob odkazování: Tato šablona slouží především pro hvězdicové odkazování na [[Wikipedie:Rozcestníky|rozcestník]] společný několika článkům, kdežto šablona {{šablona|Možná hledáte}} typicky pro příčné odkazování mezi těmito články stejných názvů s různými [[Wikipedie:Rozlišovač|rozlišovači]].
-== Použití ==
+===Použití===
-Šablona se umísťuje na úplný začátek článku; jestli je vhodnější před nebo za infoboxy a obrázky, závisí na grafickém rozvržení toho kterého případu. Pokud „primární název“ (bez rozlišovače) je [[Wikipedie:Přesměrování|přesměrován]], umisťuje se šablona do cílového článku přesměrování a použije se parametr „redirect“ (viz níže).
+Šablona se umísťuje na úplný začátek článku; jestli je vhodnější před nebo za infoboxy a obrázky, závisí na grafickém rozvržení toho kterého případu.
-Odkaz na různé významy se ve vhodných případech doplňuje texty upřesňující obsah daného nebo odkazovaného článku. Vkládají se pomocí parametrů ''tento='' a ''druhý=''. Tyto texty je možné doplnit dalšími odkazy, které ovšem zpravidla odvádí pozornost od hlavního odkazu a upozornění znepřehledňují.
+Text v šabloně je možné doplnit odkazy, např. část shrnující obsah odkazovaného článku; ovšem takové přehuštění odvádí pozornost od hlavního odkazu a zhoršuje použitelnost.
 Šablonu je možné vložit i tehdy, pokud ještě neexistuje odkazovaný článek; upozorníte tím čtenáře, že označení může mít více významů. Ten, kdo by jej chtěl založit, by se o to nejdříve měl pokusit na názvu bez rozlišovače, a tedy by nemělo hrozit nebezpečí, že by někdo omylem založil takový článek pod jiným názvem, než na jaký odkazuje šablona.
-== Syntax ==
+=== Syntax ===
-Používají se tyto parametry:
+==== S použitím parametru "tento" ====
-* '''tento=''' stručné upřesnění obsahu článku, do nějž je šablona vložena
+Preferované varianty:
-* '''stránka=''' název článku (stránky), na kterou je odkazováno; jinak se použije název stránky, do které je šablona vložena, doplněný rozlišovačem ''(rozcestník)''
+;<code><nowiki>{{Různé významy|tento=subjektu}}</nowiki></code>
-* '''stránka2=''' název druhého článku (stránky), na kterou je odkazováno
+:Odkaz na rozcestník; s&#160;úvodním doplňkovým textem o&#160;článku, do nějž je šablona vložena.
-* '''rozlišovač=''' jako odkaz se použije název stránky, do které je šablona vložena, doplněný zvoleným rozlišovačem
+:{{Různé významy|tento=subjektu}}
-* '''druhý=''' text upřesňující obsah odkazovaného článku (stránky)
-* '''redirect=''' název článku, ze kterého sem vede přesměrování a který by mohl být zaměnitelný s jiným názvem
-* '''redirect2=''' název druhého článku, ze kterého sem vede přesměrování a který by mohl být zaměnitelný s jiným názvem
-=== Odkaz na více významů ===
-Pokud má název článku aspoň dva další významy, odkazuje se na rozcestník.
-;<code><nowiki>{{Různé významy}}</nowiki></code>
-:Obecný odkaz na rozcestník bez doplňkového textu. Odkaz má podobu '''Název (rozcestník)''', kde „Název“ je název článku, do kterého je šablona vložena.
-:{{Různé významy}}
-;<code><nowiki>{{Různé významy|stránka=název}}</nowiki></code>
+;<code><nowiki>{{Různé významy|tento=subjektu|stránka=název}}</nowiki></code>
-:Odkaz na rozcestník bez doplňkového textu. Odkazovaný rozcestník má název určený parametrem '''stránka='''.
+:Odkaz na rozcestník v jiném tvaru než ''Tento článek (rozcestník)''; s&#160;úvodním doplňkovým textem o&#160;článku, do nějž je šablona vložena. Vhodné pro články ze složitějších rozcestníků.
-:{{Různé významy|stránka=název}}
+:{{Různé významy|tento=subjektu|stránka=název}}
-=== Odkaz na jediný druhý význam ===
+;<code><nowiki>{{Různé významy|tento=základním významu|druhý=jiném subjektu|rozlišovač=upřesnění}}</nowiki></code>
-Pokud má název článku jen jeden další význam, odkazuje se přímo na odpovídající článek.
+:Odkaz na druhý článek mající stejný název a&#160;rozlišovač; s&#160;úvodním doplňkovým textem o&#160;článku, do nějž je šablona vložena.
+:{{Různé významy|tento=základním významu|druhý=jiném subjektu|rozlišovač=upřesnění}}
-;<code><nowiki>{{Různé významy|druhý=jiném předmětu|rozlišovač=upřesnění}}</nowiki></code>
+;<code><nowiki>{{Různé významy|tento=základním významu|druhý=jiném subjektu|stránka=název}}</nowiki></code>
-:Odkaz na článek s druhým významem, který je upřesněn stručným popisem v parametru ''druhý=''. Název druhého článku se liší jen rozlišovačem, tedy má podobu '''Název (upřesnění)''', kde „Název“ je název článku, do kterého je šablona vložena, a „upřesnění“ je dáno parametrem ''rozlišovač=''.
+:Odkaz na druhý článek mající jiný název; s&#160;úvodním doplňkovým textem o&#160;článku, do nějž je šablona vložena.
-:{{Různé významy|druhý=jiném předmětu|rozlišovač=upřesnění}}
+:{{Různé významy|tento=základním významu|druhý=jiném subjektu|stránka=název}}
-;<code><nowiki>{{Různé významy|druhý=jiném předmětu|stránka=název}}</nowiki></code>
+;<code><nowiki>{{Různé významy|redirect=odkud|tento=základním významu|druhý=jiném subjektu|stránka=název}}</nowiki></code>
-:Odkaz na článek s druhým významem, který je upřesněn stručným popisem v parametru ''druhý=''. Odkazovaný článek má název určený parametrem '''stránka='''.
+: Pokud vkládáte šablonu do cíle přesměrování, přidejte parametr ''redirect'', do nějž uveďte, k jakému přesměrovanému heslu šablona patří. Příklady použití jsou třeba hesla [[Městečko]] nebo [[Boletice]]. Ostatní parametry lze kombinovat nezávisle na tomto parametru.
-:{{Různé významy|druhý=jiném předmětu|stránka=název}}
+:{{Různé významy|redirect=odkud|tento=základním významu|druhý=jiném subjektu|stránka=název}}
-=== Přesměrovaný název ===
+==== Bez parametru "tento" ====
-Pokud ze základního významu vede [[Wikipedie:Přesměrování|přesměrování]], je možné upozornit v cílovém článku na další významy přesměrovaného názvu. Příklad použití je v článku [[Městys]], na který je přesměrován název [[městys|Městečko]].
+Varianty bez parametru <code>tento=</code> pro případ, že pro čtenářovu orientaci o obsahu postačí úvodní odstavec článku, v němž je šablona vložena.
-;<code><nowiki>{{Různé významy|redirect=přesměrovaný název|druhý=jiném předmětu|stránka=název}}</nowiki></code>
-:Do parametru ''redirect='' uveďte, z jakého názvu vede do článku přesměrování. Lze odkázat na rozcestník nebo článek s druhým významem, ostatní parametry lze kombinovat nezávisle na tomto parametru.
-:{{Různé významy|redirect=přesměrovaný název|druhý=jiném předmětu|stránka=název}}
-V některých případech na článek přesměrovává více stránek, které mají více významů. V případě dvou takových přesměrování lze upozornit na oba přesměrovávané názvy. Příklad použití je v článku [[Česko]], na který jsou přesměrovány stránky [[Česko|Česká republika]] a [[Česko|ČR]].
+;<code><nowiki>{{Různé významy}}</nowiki></code>
-;<code><nowiki>{{Různé významy|redirect=přesměrovaný název|redirect2=druhý přesměrovaný název|stránka=název|stránka2=druhý název}}</nowiki></code>
+:Odkaz na rozcestník; bez úvodního doplňkového textu o&#160;článku, do nějž je šablona vložena.
-:Do parametrů ''redirect='' a ''redirect2='' uveďte, z jakých názvů vedou do článku přesměrování. V takových případech se poté obvykle odkazuje na dva rozcestníky, ostatní parametry ale lze kombinovat nezávisle na těchto parametrech.
+:{{Různé významy}}
-:{{Různé významy|redirect=přesměrovaný název|redirect2=druhý přesměrovaný název|stránka=název|stránka2=druhý název}}
-=== S použitím parametru „tento“ ===
+;<code><nowiki>{{Různé významy|druhý=jiném subjektu|rozlišovač=upřesnění}}</nowiki></code>
-Za parametr ''tento'' se uvádí text stručně upřesňující obsah článku, do nějž je šablona vložena. Pokud však pro čtenářovu orientaci postačí úvodní odstavec článku, není použití parametru ''tento'' nutné.
+:Odkaz na druhý článek mající stejný název a&#160;rozlišovač; bez úvodního doplňkového textu o&#160;článku, do nějž je šablona vložena.
+:{{Různé významy|druhý=jiném subjektu|rozlišovač=upřesnění}}
-Preferované varianty:
+;<code><nowiki>{{Různé významy|druhý=jiném subjektu|stránka=název}}</nowiki></code>
-;<code><nowiki>{{Různé významy|tento=předmětu}}</nowiki></code>
+:Odkaz na druhý článek mající jiný název; bez úvodního doplňkového textu o&#160;článku, do nějž je šablona vložena.
-:Odkaz na rozcestník s úvodním doplňkovým textem o článku, do nějž je šablona vložena.
+:{{Různé významy|druhý=jiném subjektu|stránka=název}}
-:{{Různé významy|tento=předmětu}}
-;<code><nowiki>{{Různé významy|tento=předmětu|stránka=název}}</nowiki></code>
+==== Ošetření chyb ====
-:Odkaz na rozcestník v jiném tvaru než ''Tento článek (rozcestník)''; s úvodním doplňkovým textem o článku, do nějž je šablona vložena. Vhodné pro články ze složitějších rozcestníků.
+* {{tl|Různé významy|2=druhý=jiném subjektu}}
-:{{Různé významy|tento=předmětu|stránka=název}}
-;<code><nowiki>{{Různé významy|tento=základním významu|druhý=jiném předmětu|rozlišovač=upřesnění}}</nowiki></code>
+{{Různé významy|druhý=jiném subjektu}}
-:Odkaz na druhý článek mající stejný název a rozlišovač; s úvodním doplňkovým textem o článku, do nějž je šablona vložena.
-:{{Různé významy|tento=základním významu|druhý=jiném předmětu|rozlišovač=upřesnění}}
-;<code><nowiki>{{Různé významy|tento=základním významu|druhý=jiném předmětu|stránka=název}}</nowiki></code>
+* {{tl|Různé významy|2=druhý=jiném subjektu{{!}}stránka=název{{!}}rozlišovač=upřesnění}}
-:Odkaz na druhý článek mající jiný název; s úvodním doplňkovým textem o článku, do nějž je šablona vložena.
-:{{Různé významy|tento=základním významu|druhý=jiném předmětu|stránka=název}}
-;<code><nowiki>{{Různé významy|redirect=přesměrovaný název|tento=základním významu|druhý=jiném předmětu|stránka=název}}</nowiki></code>
+{{Různé významy|druhý=jiném subjektu|stránka=název|rozlišovač=upřesnění}}
-: Pokud vkládáte šablonu do cíle přesměrování, přidejte parametr ''redirect'', do nějž uveďte, k jakému přesměrovanému heslu šablona patří. Příklady použití je heslo [[Boletice]]. Ostatní parametry lze kombinovat nezávisle na tomto parametru.
-:{{Různé významy|redirect=přesměrovaný název|tento=základním významu|druhý=jiném předmětu|stránka=název}}
-=== Ošetření chyb ===
+== Související šablony ==
-* {{Šablona|Různé významy|2=rozlišovač=upřesnění}} – konkrétním rozlišovačem je upřesněn název článku, ale chybí upřesňující popis v parametru druhý=. Šablona parametr sice ignoruje (použije rozlišovač (rozcestník)), ale někoho by mohl zmást. Ještě není validován.
+* {{tl|Možná hledáte}}
-{{Různé významy|rozlišovač=upřesnění}}
-* {{Šablona|Různé významy|2=druhý=jiném předmětu}} – je charakterizován obsah druhého článku, chybí ale odkaz na něj.
-{{Různé významy|druhý=jiném předmětu}}
-* {{Šablona|Různé významy|2=druhý=jiném předmětu{{!}}stránka=název{{!}}rozlišovač=upřesnění}} – uvedení dvou (různých) odkazů na článek.
-{{Různé významy|druhý=jiném předmětu|stránka=název|rozlišovač=upřesnění}}
-== Data šablony ==
+<includeonly>
-{{TemplateDataHeader}}
+<!-- KATEGORIE a INTERWIKI zde, děkujeme -->
-<templatedata>
+[[Kategorie:Šablony úvodních upozornění|{{PAGENAME}}]]
-{
+[[Kategorie:Šablony užívající ParserFunctions|{{PAGENAME}}]]
-	"description": "Upozornění na články stejného nebo podobného názvu. Vkládá se na začátek článku.",
-	"params": {
-		"redirect": {
-			"label": "Přesměrováno z",
-			"description": "Název článku, ze kterého sem vede přesměrování a který by mohl být zaměnitelný s jiným názvem.",
-			"type": "wiki-page-name"
-		},
-		"tento": {
-			"label": "Tento článek je o",
-			"description": "Stručné upřesnění obsahu článku, do nějž je šablona vložena. Zobrazí se: Tento článek pojednává o <váš text>.",
-			"type": "content",
-			"suggested": true,
-			"required": true
-		},
-		"druhý": {
-			"label": "Odkazovaný článek je o",
-			"description": "Text upřesňující obsah odkazovaného článku. Zobrazí se: O <váš text> pojednává...",
-			"type": "content",
-			"suggested": true
-		},
-		"stránka": {
-			"label": "Odkazovaný článek",
-			"description": "Název článku, na který je odkazováno; jinak se použije název článku, do které je šablona vložena, doplněný rozlišovačem (rozcestník).",
-			"type": "wiki-page-name",
-			"suggested": true,
-			"autovalue": "{{subst:PAGENAME}} (rozcestník)",
-			"default": "{{subst:PAGENAME}} (rozcestník)"
-		},
-		"rozlišovač": {
-			"label": "Rozlišovač",
-			"description": "Jako odkaz se použije název stránky, do které je šablona vložena, doplněný v závorce zvoleným rozlišovačem.",
-			"type": "string"
-		},
-		"redirect2": {
-			"label": "Přesměrováno z (2)",
-			"inherits": "redirect"
-		},
-		"stránka2": {
-			"label": "Odkazovaný článek (2)",
-			"inherits": "stránka",
-			"suggested": false
-		}
-	},
-	"format": "inline"
-}
-</templatedata>
-== Související šablony ==
-* {{Šablona|možná hledáte}}
-* {{Šablona|redirect}}
-* {{Šablona|kotva}}
-<includeonly><!-- KATEGORIE zde, děkujeme -->
+[[de:Vorlage:Begriffsklärungshinweis]]
-[[Kategorie:Šablony:Úvodní upozornění]]
+[[en:Template:Otheruses]]
-[[Kategorie:Šablony:Netisknutelné]]
+[[es:Plantilla:Otros usos]]
+[[eu:Txantiloi:Argitzeko]]
+[[fr:Modèle:Voir homonymes]]
+[[ia:Patrono:Altereusos]]
+[[ja:Template:Otheruses]]
+[[ln:Modèle:Ndoí]]
+[[no:Mal:Andrebetydninger]]
+[[ru:Шаблон:Другие значения]]
+[[pl:Szablon:Disambig]]
+[[sl:Predloga:Drugipomeni]]
+[[sv:Mall:Olika betydelser]]
+[[th:แม่แบบ:ความหมายอื่น]]
+[[vi:Tiêu bản:Bài cùng tên]]
+[[zh:Template:Otheruses]]
 </includeonly>