Rozvojová agenda po roce 2015: Porovnání verzí

Rozvojová agenda po roce 2015 (editovat)

Verze z 14. 2. 2014, 19:24

Přidáno 197 bajtů , 14. 2. 2014

bez shrnutí editace

VizuálníWikitext

Eduard

Byrokraté, editor

1 523

editací

@@ Řádek 3: / Řádek 3: @@
 == Návaznost na Rozvojové cíle milénia ==
-Osm Rozvojových cílů Milénia (''Millennium Development Goals - MDGs'') se stalo důležitým milníkem v národních i globálních snahách o [[Udržitelný rozvoj|Udržitelný rozvoj]]. Tato koncepce, nejdůležitějších cílů udržitelného rozvoje, napomohla k uvědomění si - a následných řešení a pokusů o vyřešení - nejpalčivějších problémů, kterým lidstvo v současnosti čelí.<ref>http://www.un.org/millenniumgoals/</ref> Přes značné úsilí pověřených orgánů [[Organizace spojených národů|Organizace spojených národů]] je dosažení těchto cílů velice problematické, v globálním měřítku nerovnoměrné a do roku 2015 nereálné. Ve snaze o dosažení některých bodů rozvojových cílů Milénia bude potřeba pokračovat i nadále.
+Osm Rozvojových cílů milénia (''Millennium Development Goals - MDGs'') se stalo důležitým milníkem v národních i globálních snahách o [[Udržitelný rozvoj|Udržitelný rozvoj]]. Tato koncepce, nejdůležitějších cílů udržitelného rozvoje, napomohla k uvědomění si - a následných řešení a pokusů o vyřešení - nejpalčivějších problémů, kterým lidstvo v současnosti čelí.<ref>http://www.un.org/millenniumgoals/</ref> Přes značné úsilí pověřených orgánů [[Organizace spojených národů|Organizace spojených národů]] je dosažení těchto cílů velice problematické, v globálním měřítku nerovnoměrné a do roku 2015 nereálné. Ve snaze o dosažení některých bodů rozvojových cílů Milénia bude potřeba pokračovat i nadále.
-[http://www.un.org/en/mdg/summit2010/pdf/outcome_documentN1051260.pdf Závěrečný dokument] schválený v roce 2010 na vrcholovém setkání Valného shromáždění OSN zaměřeného na Rozvojové cíle tisíciletí ([http://www.un.org/en/mdg/summit2010/pdf/outcome_documentN1051260.pdf ''High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the MDGs''])
+[http://www.un.org/en/mdg/summit2010/pdf/outcome_documentN1051260.pdf Závěrečný dokument] schválený v roce 2010 na vrcholovém setkání Valného shromáždění OSN zaměřeného na Rozvojové cíle milénia ([http://www.un.org/en/mdg/summit2010/pdf/outcome_documentN1051260.pdf ''High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the MDGs'']) žádá [[w:cz:Generální tajemník OSN|Generálního tajemníka OSN]], aby začal pomýšlet na Rozvojovou agendu po roce 2015 a zahrnul svá doporučení na zrychlení pokroku, co se týče Rozvojových cílů milénia své výroční zprávě.
+Závěry, které vzešly z [[Konference Rio+20|Konference Rio+20]] ([http://sustainabledevelopment.un.org/rio20.html Rio+20 Conference]) záhajily mezivládní proces vedoucí k přípravám souboru [[Cíle udržitelného rozvoje|Cílů udržitelného rozvoje]]. Podle vyjádření OSN panuje široká shoda na potřebách vzájemného propojení mezi oběma procesy (MDGs a SDGs) a jejich implementaci v jednu globální rozvojovou agendu pro období po roce 2015, v jejímž centru bude stát [[Udržitelný rozvoj|Udržitelný rozvoj]].<ref>http://www.un.org/en/ecosoc/about/mdg.shtml</ref>
-The outcome document of the 2010 High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the MDGs requested the Secretary-General to initiate thinking on a post-2015 development agenda and include recommendations in his annual report on efforts to accelerate MDG progress. The outcome of the Rio+20 Conference on Sustainable Development initiated an inclusive intergovernmental process to prepare a set of sustainable development goals (SDGs). There is broad agreement on the need for close linkages between the two processes to arrive at one global development agenda for the post-2015 period, with sustainable development at its centre.