Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (diskuse) (přeložit) | „[[:$1]]“ a související stránka byly trvale přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]]. |
| addedwatchtext (diskuse) (přeložit) | Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]]. |
| addedwatchtext-short (diskuse) (přeložit) | Stránka „$1“ byla přidána mezi stránky, které sledujete. |
| addedwatchtext-talk (diskuse) (přeložit) | „[[:$1]]“ a související stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]]. |
| addsection (diskuse) (přeložit) | + |
| addsection-editintro (diskuse) (přeložit) | |
| addsection-preload (diskuse) (přeložit) | |
| addwatch (diskuse) (přeložit) | Přidat do sledovaných stránek |
| advancedsearch-desc (diskuse) (přeložit) | Jednoduchý přístup k pokročilým možnostem vyhledávání na stránce [[Special:Search]] |
| advancedsearch-field-deepcategory (diskuse) (přeložit) | Stránky v těchto kategoriích |
| advancedsearch-field-fileh (diskuse) (přeložit) | Výška souboru v pixelech |
| advancedsearch-field-filetype (diskuse) (přeložit) | Typ souboru |
| advancedsearch-field-filew (diskuse) (přeložit) | Šířka souboru v pixelech |
| advancedsearch-field-hastemplate (diskuse) (přeložit) | Stránky s těmito šablonami |
| advancedsearch-field-inlanguage (diskuse) (přeložit) | Stránky v tomto jazyce |
| advancedsearch-field-intitle (diskuse) (přeložit) | Název stránky obsahuje |
| advancedsearch-field-not (diskuse) (přeložit) | Bez těchto slov |
| advancedsearch-field-or (diskuse) (přeložit) | Jedno z těchto slov |
| advancedsearch-field-phrase (diskuse) (přeložit) | Přesně tento text |
| advancedsearch-field-plain (diskuse) (přeložit) | Tato slova |
| advancedsearch-field-preview-sort (diskuse) (přeložit) | Seřadit podle $1 |
| advancedsearch-field-sort (diskuse) (přeložit) | Řazení |
| advancedsearch-field-subpageof (diskuse) (přeložit) | Podstránky této stránky |
| advancedsearch-filesize-equals (diskuse) (přeložit) | rovna |
| advancedsearch-filesize-greater-than (diskuse) (přeložit) | větší než |
| advancedsearch-filesize-smaller-than (diskuse) (přeložit) | menší než |
| advancedsearch-filetype-audio (diskuse) (přeložit) | Zvuk |
| advancedsearch-filetype-bitmap (diskuse) (přeložit) | Obrázek |
| advancedsearch-filetype-default (diskuse) (přeložit) | Zvolit typ souboru |
| advancedsearch-filetype-drawing (diskuse) (přeložit) | Kresba |
| advancedsearch-filetype-office (diskuse) (přeložit) | Kancelářské soubory |
| advancedsearch-filetype-section-audio (diskuse) (přeložit) | Formáty zvuku |
| advancedsearch-filetype-section-document (diskuse) (přeložit) | Formáty dokumentů |
| advancedsearch-filetype-section-image (diskuse) (přeložit) | Formáty obrázků |
| advancedsearch-filetype-section-other (diskuse) (přeložit) | Ostatní formáty |
| advancedsearch-filetype-section-types (diskuse) (přeložit) | Obecné typy souborů |
| advancedsearch-filetype-section-video (diskuse) (přeložit) | Formáty videa |
| advancedsearch-filetype-video (diskuse) (přeložit) | Video |
| advancedsearch-help-deepcategory (diskuse) (přeložit) | ;Popis :Hledá stránky, které jsou v této kategorii a jejích podkategoriích. ;Uvědomte si následující: :* Do hledání se zahrne jen prvních pět úrovní podkategorií. :* Počet kategorií je omezen na 256. :* Můžete hledat stránky v několika kategoriích. ;Nápověda :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory Help:CirrusSearch] ;Syntaktický ekvivalent v běžném hledání :<code>deepcategory:</code> následované názvem stránky, např. <code>deepcategory:Nápověda</code>. Pokud název obsahuje mezery, použijte uvozovky: <code>deepcategory:"Skryté kategorie"</code>. |
| advancedsearch-help-fileh (diskuse) (přeložit) | ;Popis :Tato pole vám umožňují uvést výšku souboru. ;Uvědomte si následující :* Tato funkce se dá použít jen na typy souborů, které mají šířku a výšku, jako jsou videa a obrázky. ;Stránka s nápovědou :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Help:CirrusSearch] ;Syntaktický ekvivalent v běžném hledání :Čísla, před kterými je <code>fileh:</code>, např. <code>fileh:800</code>. |
| advancedsearch-help-filetype (diskuse) (přeložit) | ;Popis :Hledá jen soubory uvedeného typu. ;Uvědomte si následující :* V jednu chvíli můžete hledat jen jeden typ souboru. :* Typ souboru si musíte vybrat z těch, uvedených v rozbalovacím menu. ;Stránky s nápovědou :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype filetype] a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filemime filemime] ;Syntaktický ekvivalent v běžném hledání :Slova, před kterými je <code>filetype:</code>, např. <code>filetype:ogg</code>. |
| advancedsearch-help-filew (diskuse) (přeložit) | ;Popis :Tato pole vám umožňují uvést šířku souboru. ;Uvědomte si následující :* Tato funkce se dá použít jen na typy souborů, které mají šířku a výšku, jako jsou videa a obrázky. ;Stránka s nápovědou :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Help:CirrusSearch] ;Syntaktický ekvivalent v běžném hledání :Čísla, před kterými je <code>filew:</code>, např. <code>filew:800</code>. |
| advancedsearch-help-general-instruction (diskuse) (přeložit) | Detailed instructions for $1 |
| advancedsearch-help-hastemplate (diskuse) (přeložit) | ;Popis :Hledá stránky, které obsahují přesně tyto šablony. ;Uvědomte si následující :* Vyhledávají se i transkludované šablony (šablony, které se skládají z jiných šablon). :* Funkce napovídání nalezne pouze šablony, které začínají na zadaný výraz, např. při hledání <code>"pah..."</code> napoví ''"pahýl"'', ale ne ''"subpahýl"''. ;Stránka s nápovědou :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Hastemplate Help:CirrusSearch] ;Syntaktický ekvivalent v běžném hledání :Slova v uvozovkách, před kterými je <code>hastemplate:</code>, např. <code>hastemplate:"doplňte zdroj"</code>. |
| advancedsearch-help-inlanguage (diskuse) (přeložit) | ;Popis :Hledá jen stránky v daném jazyce. ;Uvědomte si následující :* Můžete hledat jen stránky v jednom jazyce. :* Toto pole se zobrazuje jen na wiki, které mají povolené rozšíření translatewiki. ;Stránka s nápovědou :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Inlanguage Help:CirrusSearch] ;Syntaktický ekvivalent v běžném hledání :Kód jazyka, před kterým je <code>inlanguage:</code>, např. <code>inlanguage:cs</code>. Jazyky můžete vyloučit přidáním <code>-</code> před klíčové slovo, např. <code>-inlanguage:en</code>. |
| advancedsearch-help-intitle (diskuse) (přeložit) | ;Popis :Hledá stránky, jejichž název obsahuje toto slovo. ;Uvědomte si následující :* Hledání zahrnuje přesměrování. :* Používá se stematizace. Příklad: Pokud je zadáno ''vysoký'', hledání bude zvažovat i ''vysoká''. Stematizace je závislá na jazyce. ;Stránka s nápovědou :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Help:CirrusSearch] ;Syntaktický ekvivalent v běžném hledání :Slova, před kterými je <code>intitle:</code>, např. <code>intitle:královna</code>. |
| advancedsearch-help-not (diskuse) (přeložit) | ;Popis :Vyřadí stránky, které obsahují tato slova, z hledání. ;Uvědomte si následující :* Používá se stematizace. Příklad: Pokud je zadáno ''vysoký'', hledání bude zvažovat i ''vysoká''. Stematizace je závislá na jazyce. ;Stránka s nápovědou :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Help:CirrusSearch] ;Syntaktický ekvivalent v běžném hledání :Slova, před kterými je <code>-</code>, např. <code>-slon</code>. |
| advancedsearch-help-or (diskuse) (přeložit) | ;Popis :Na stránce se musí vyskytovat alespoň jeden z hledaných výrazů. ;Stránka s nápovědou :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Help:CirrusSearch] ;Syntaktický ekvivalent v běžném hledání :Slova oddělená <code>OR</code>, např. <code>laptop OR notebook</code>. |
| advancedsearch-help-phrase (diskuse) (přeložit) | ;Popis :Hledá konkrétní posloupnost znaků. Interpunkce se ignoruje. ;Uvědomte si následující :(platné pouze, když jsou použity uvozovky, viz příklad níže) :* Vyhledávané fráze oddělujte čárkou a mezerou, např. <code>"dobré ráno"</code>, <code>"ahoj kamaráde!"</code>. :* Interpunkce a další neabecední a nečíselné znaky se ignorují (s výjimkou dvojtečky a čárky). :* Vyhledávání nerozlišuje velká a malá písmena. :* Nepoužívá se stematizace. ;Stránka s nápovědou :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Help:CirrusSearch] ;Syntaktický ekvivalent v běžném hledání :Slova v uvozovkách, například <code>"Začněte na začátku"</code>. |
| advancedsearch-help-plain (diskuse) (přeložit) | ;Popis :Hledá tato slova v názvu nebo textu. ;Uvědomte si následující :* Je možno sem zadat více slov :* Interpunkce a další neabecední a nečíselné znaky se ignorují (s výjimkou dvojtečky a čárky). :* Mohou se objevit výsledky, které neobsahují jeden či více hledaných výrazů. :* Používá se stematizace. Příklad: Pokud je zadáno ''vysoký'', hledání bude zvažovat i ''vysoká''. Stematizace je závislá na jazyce. ;Stránka s nápovědou :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search Help:CirrusSearch] ;Syntaktický ekvivalent v běžném hledání :<code>maková panenka motýl</code> |