Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| actioncomplete (diskuse) (přeložit) | Provedeno |
| actionfailed (diskuse) (přeložit) | Operace se nezdařila |
| actions (diskuse) (přeložit) | Akce |
| actionthrottled (diskuse) (přeložit) | Akce byla pozastavena |
| actionthrottledtext (diskuse) (přeložit) | Vzhledem k opatřením proti zneužití nemůžete požadovanou akci provádět příliš často v krátkém časovém rozmezí. Zkuste to znovu za několik minut. |
| activeusers (diskuse) (přeložit) | Seznam aktivních uživatelů |
| activeusers-count (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|akce|akce|akcí}} během {{PLURAL:$3|posledního dne|posledních $3 dnů}} |
| activeusers-excludegroups (diskuse) (přeložit) | Nezobrazovat uživatele patřící do skupin: |
| activeusers-from (diskuse) (přeložit) | Zobrazit uživatele počínaje od: |
| activeusers-groups (diskuse) (přeložit) | Zobrazit uživatele patřící do skupin: |
| activeusers-intro (diskuse) (přeložit) | Toto je seznam uživatelů, kteří byli nějak aktivní v {{PLURAL:$1|posledním dni|posledních $1 dnech}}. |
| activeusers-noresult (diskuse) (přeložit) | Nenalezen žádný uživatel. |
| activeusers-submit (diskuse) (přeložit) | Zobrazit aktivní uživatele |
| activeusers-summary (diskuse) (přeložit) | |
| addedwatchexpiry-options-label (diskuse) (přeložit) | Doba sledování stránky: |
| addedwatchexpiryhours (diskuse) (přeložit) | Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na pár hodin. |
| addedwatchexpiryhours-talk (diskuse) (přeložit) | „[[:$1]]“ a související stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na pár hodin. |
| addedwatchexpirytext (diskuse) (přeložit) | Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (diskuse) (přeložit) | „[[:$1]]“ a související stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na $2. |
| addedwatchindefinitelytext (diskuse) (přeložit) | Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly trvale přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]]. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (diskuse) (přeložit) | „[[:$1]]“ a související stránka byly trvale přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]]. |
| addedwatchtext (diskuse) (přeložit) | Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]]. |
| addedwatchtext-short (diskuse) (přeložit) | Stránka „$1“ byla přidána mezi stránky, které sledujete. |
| addedwatchtext-talk (diskuse) (přeložit) | „[[:$1]]“ a související stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]]. |
| addsection (diskuse) (přeložit) | + |
| addsection-editintro (diskuse) (přeložit) | |
| addsection-preload (diskuse) (přeložit) | |
| addwatch (diskuse) (přeložit) | Přidat do sledovaných stránek |
| advancedsearch-desc (diskuse) (přeložit) | Jednoduchý přístup k pokročilým možnostem vyhledávání na stránce [[Special:Search]] |
| advancedsearch-field-deepcategory (diskuse) (přeložit) | Stránky v těchto kategoriích |
| advancedsearch-field-fileh (diskuse) (přeložit) | Výška souboru v pixelech |
| advancedsearch-field-filetype (diskuse) (přeložit) | Typ souboru |
| advancedsearch-field-filew (diskuse) (přeložit) | Šířka souboru v pixelech |
| advancedsearch-field-hastemplate (diskuse) (přeložit) | Stránky s těmito šablonami |
| advancedsearch-field-inlanguage (diskuse) (přeložit) | Stránky v tomto jazyce |
| advancedsearch-field-intitle (diskuse) (přeložit) | Název stránky obsahuje |
| advancedsearch-field-not (diskuse) (přeložit) | Bez těchto slov |
| advancedsearch-field-or (diskuse) (přeložit) | Jedno z těchto slov |
| advancedsearch-field-phrase (diskuse) (přeložit) | Přesně tento text |
| advancedsearch-field-plain (diskuse) (přeložit) | Tato slova |
| advancedsearch-field-preview-sort (diskuse) (přeložit) | Seřadit podle $1 |
| advancedsearch-field-sort (diskuse) (přeložit) | Řazení |
| advancedsearch-field-subpageof (diskuse) (přeložit) | Podstránky této stránky |
| advancedsearch-filesize-equals (diskuse) (přeložit) | rovna |
| advancedsearch-filesize-greater-than (diskuse) (přeložit) | větší než |
| advancedsearch-filesize-smaller-than (diskuse) (přeložit) | menší než |
| advancedsearch-filetype-audio (diskuse) (přeložit) | Zvuk |
| advancedsearch-filetype-bitmap (diskuse) (přeložit) | Obrázek |
| advancedsearch-filetype-default (diskuse) (přeložit) | Zvolit typ souboru |
| advancedsearch-filetype-drawing (diskuse) (přeložit) | Kresba |