Vývoj Evropské unie: Porovnání verzí